Este final de semana foi lançado gratuitamente o livro “Scrum e XP direto das Trincheiras”, tradução do livro de Henrik Kniberg, “Scrum and XP from the Trenches”. A tradução foi feita por um grupo de voluntários trabalhando de forma distribuída, com os mais diferentes conhecimentos das línguas, e com o intuito de compartilhar o conhecimento sobre metodologias ágeis ao maior número possível de pessoas.
O livro traduzido deve tornar um pouco mais acessível as informações sobre Scrum e XP na língua portuguesa, podendo ser utilizado fácil e gratuitamente por estudantes e curiosos sobre as metodologias. Pode-se obtê-lo pelo link http://www.infoq.com/br/minibooks/scrum-xp-from-the-trenches, bastando apenas o registro na versão brasileira do portal InfoQ Brasil para baixá-lo. Ah, o portal também foi lançado este final de semana, e deve se tornar um bom lugar de troca de experiências entre desenvolvedores no país.


