<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Francisco's Weblog &#187; Ubuntu</title>
	<atom:link href="http://frsoares.wordpress.com/tag/ubuntu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://frsoares.wordpress.com</link>
	<description>public normal_behavior; also private exceptional_behavior;</description>
	<lastBuildDate>Sat, 24 Oct 2009 06:21:57 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>pt-br</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='frsoares.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/d398acb7e5ba391ad6fcd24c7618ee96?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Francisco's Weblog &#187; Ubuntu</title>
		<link>http://frsoares.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://frsoares.wordpress.com/osd.xml" title="Francisco&#8217;s Weblog" />
		<item>
		<title>Jogando QuakeLive no Linux!</title>
		<link>http://frsoares.wordpress.com/2009/08/23/jogando-quakelive-no-linux/</link>
		<comments>http://frsoares.wordpress.com/2009/08/23/jogando-quakelive-no-linux/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Aug 2009 04:11:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>frsoares</dc:creator>
				<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[geekiness]]></category>
		<category><![CDATA[software]]></category>
		<category><![CDATA[diversão]]></category>
		<category><![CDATA[emulação]]></category>
		<category><![CDATA[FOSS]]></category>
		<category><![CDATA[games]]></category>
		<category><![CDATA[jogos]]></category>
		<category><![CDATA[Mac OS]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://frsoares.wordpress.com/?p=414</guid>
		<description><![CDATA[Recentemente saiu a notícia no BR-Linux: estava disponível para jogar Quake Live com a pequena instalação de um plugin no Firefox. Entro no site do quakelive e tento instalar no meu Firefox ou no Safari do Mac OS X. O resultado foi o mesmo, a tela abaixo.
Estranho e abro a máquina virtual no Virtual Box. [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frsoares.wordpress.com&blog=2038184&post=414&subd=frsoares&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>Recentemente <a href="http://br-linux.org/2009/quake-live-no-linux-com-plugin-do-firefox/">saiu a notícia no BR-Linux</a>: estava disponível para jogar Quake Live com a pequena instalação de um plugin no Firefox. Entro no site do <a href="http://www.quakelive.com">quakelive</a> e tento instalar no meu Firefox ou no Safari do Mac OS X. O resultado foi o mesmo, a tela abaixo.<br />
<div id="attachment_417" class="wp-caption alignmiddle" style="width: 310px"><a href="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/incompatibility.png"><img src="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/incompatibility.png?w=300&#038;h=181" alt="Incompatibilidade de plugin" title="Incompatibility" width="300" height="181" class="size-medium wp-image-417" /></a><p class="wp-caption-text">Incompatibilidade de plugin</p></div><br />
Estranho e abro a máquina virtual no Virtual Box. Consigo me cadastrar sem a telinha impedindo (rodando a mesma versão de Firefox, porém no Ubuntu). Começo a baixar o plugin e o instalo, como mostram as telas abaixo.<br />
<div id="attachment_419" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/installingpluginubuntu.png"><img src="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/installingpluginubuntu.png?w=300&#038;h=187" alt="Instalando o plugin" title="InstallingPluginUbuntu" width="300" height="187" class="size-medium wp-image-419" /></a><p class="wp-caption-text">Instalando o plugin</p></div> <div id="attachment_420" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/plugininstalled.png"><img src="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/plugininstalled.png?w=300&#038;h=187" alt="Plugin instalado" title="PluginInstalled" width="300" height="187" class="size-medium wp-image-420" /></a><p class="wp-caption-text">Plugin instalado</p></div></p>
<p>Prossigo com o processo de instalação, ele demora um pouquinho baixando atualizações (ok, minha banda de conexão não é muito larga), mas finalmente consigo começar o jogo. Como estou jogando na VM, com recursos escassos para vídeo e conexão lenta, o jogo ficou bastante lento, porém mesmo assim dá pra sentir que o jogo está bom e é empolgante ter essa portabilidade para GNU/Linux através do Firefox. Resta agora conseguir isso para o Mac OS. =)<br />
<div id="attachment_423" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/play.png"><img src="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/play.png?w=300&#038;h=187" alt="Carregando jogo" title="Play" width="300" height="187" class="size-medium wp-image-423" /></a><p class="wp-caption-text">Carregando jogo</p></div> <div id="attachment_424" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/welcomequake.png"><img src="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/welcomequake.png?w=300&#038;h=187" alt="Tela de boas vindas" title="welcomequake" width="300" height="187" class="size-medium wp-image-424" /></a><p class="wp-caption-text">Tela de boas vindas</p></div><br />
<div id="attachment_425" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/quake.png"><img src="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/quake.png?w=300&#038;h=155" alt="Começando a jogar" title="quake" width="300" height="155" class="size-medium wp-image-425" /></a><p class="wp-caption-text">Começando a jogar</p></div> <div id="attachment_426" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/playing.png"><img src="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/playing.png?w=300&#038;h=187" alt="Jogando em tela inteira" title="playing" width="300" height="187" class="size-medium wp-image-426" /></a><p class="wp-caption-text">Jogando em tela inteira</p></div></p>
 Tagged: diversão, emulação, FOSS, games, jogos, Mac OS, Ubuntu <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/frsoares.wordpress.com/414/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/frsoares.wordpress.com/414/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/frsoares.wordpress.com/414/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/frsoares.wordpress.com/414/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/frsoares.wordpress.com/414/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/frsoares.wordpress.com/414/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/frsoares.wordpress.com/414/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/frsoares.wordpress.com/414/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/frsoares.wordpress.com/414/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/frsoares.wordpress.com/414/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frsoares.wordpress.com&blog=2038184&post=414&subd=frsoares&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://frsoares.wordpress.com/2009/08/23/jogando-quakelive-no-linux/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7237d9ff09059bf5bbf89f6f3b1afd4f?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">frsoares</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/incompatibility.png?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Incompatibility</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/installingpluginubuntu.png?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">InstallingPluginUbuntu</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/plugininstalled.png?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">PluginInstalled</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/play.png?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Play</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/welcomequake.png?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">welcomequake</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/quake.png?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">quake</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/playing.png?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">playing</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>&#8220;Cannot connect to VM&#8221;</title>
		<link>http://frsoares.wordpress.com/2009/08/06/cannot-connect-to-vm/</link>
		<comments>http://frsoares.wordpress.com/2009/08/06/cannot-connect-to-vm/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Aug 2009 23:08:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>frsoares</dc:creator>
				<category><![CDATA[Engenharia de Software]]></category>
		<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Hacks]]></category>
		<category><![CDATA[Linguagens]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Programação]]></category>
		<category><![CDATA[software]]></category>
		<category><![CDATA[bug]]></category>
		<category><![CDATA[curiosidades]]></category>
		<category><![CDATA[eclipse]]></category>
		<category><![CDATA[FOSS]]></category>
		<category><![CDATA[java]]></category>
		<category><![CDATA[problemas]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>
		<category><![CDATA[unix]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://frsoares.wordpress.com/?p=409</guid>
		<description><![CDATA[Uma coisa estranha aconteceu hoje, e por isto estou fazendo uma pausa na preguiça de escrever algo.
Durante um dia normal de pesquisa, em uma reunião onde tentávamos entender o código de um projeto open source, o Eclipse Ganymede que ele utilizava no Linux estava com um problema para executar o Debug. Toda vez que tentava [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frsoares.wordpress.com&blog=2038184&post=409&subd=frsoares&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>Uma coisa estranha aconteceu hoje, e por isto estou fazendo uma pausa na preguiça de escrever algo.<div id="attachment_408" class="wp-caption alignright" style="width: 137px"><a href="http://www.eclipse.org/"><img src="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/eclipse-logo.png?w=127&#038;h=70" alt="Eclipse IDE" title="Eclipse-logo" width="127" height="70" class="size-full wp-image-408" /></a><p class="wp-caption-text">Eclipse IDE</p></div></p>
<p>Durante um dia normal de pesquisa, em uma reunião onde tentávamos entender o código de um projeto open source, o <a href="http://www.eclipse.org">Eclipse Ganymede</a> que ele utilizava no Linux estava com um problema para executar o Debug. Toda vez que tentava executá-lo, aparecia um dialog informando:</p>
<p><b>&#8220;Cannot connect to VM&#8221;.</b></p>
<p>Estranhamos. Olhando nas configurações de JRE utilizadas, estava tudo ok, e o problema apresentava-se somente no Debug, e não na compilação/execução de programas. Apresentava também, na área &#8220;Problems&#8221;, um problema com um <i>getthisbyname()</i>. Estranhei. Não estaria resolvendo o nome de que, se ao testarmos só estava tentando rodar um &#8220;Hello World&#8221;? A única máquina que estaria tentando alcançar seria ela mesma: <em>localhost</em>. Resolvemos olhar o arquivo <i>/etc/hosts</i> (que guarda algumas pré-configurações de hosts em UNIX):</p>
<pre>#127.0.0.1   localhost
127.0.0.1   xxx-notebook
#outras configurações de hosts</pre>
<p>Para os desavisados, em arquivos de configuração UNIX é comumente utilizado o <em>#</em> como símbolo para comentário de linha. Logo, aparentemente devido ao fato de estar comentado, o Eclipse (ou a função <i>getthisbyname()</i> de Java) não conseguia resolver o nome <em>localhost</em> para <em>127.0.0.1</em>. Removido o comentário, o Debug do Ganymede passou a funcionar perfeitamente.</p>
<p>Interessante, não?</p>
 Tagged: bug, curiosidades, eclipse, FOSS, GNU/Linux, java, Linux, problemas, Programação, Ubuntu, unix <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/frsoares.wordpress.com/409/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/frsoares.wordpress.com/409/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/frsoares.wordpress.com/409/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/frsoares.wordpress.com/409/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/frsoares.wordpress.com/409/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/frsoares.wordpress.com/409/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/frsoares.wordpress.com/409/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/frsoares.wordpress.com/409/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/frsoares.wordpress.com/409/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/frsoares.wordpress.com/409/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frsoares.wordpress.com&blog=2038184&post=409&subd=frsoares&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://frsoares.wordpress.com/2009/08/06/cannot-connect-to-vm/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7237d9ff09059bf5bbf89f6f3b1afd4f?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">frsoares</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/08/eclipse-logo.png" medium="image">
			<media:title type="html">Eclipse-logo</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Expectativas</title>
		<link>http://frsoares.wordpress.com/2009/03/28/espectativas/</link>
		<comments>http://frsoares.wordpress.com/2009/03/28/espectativas/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2009 06:00:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>frsoares</dc:creator>
				<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[software]]></category>
		<category><![CDATA[cool]]></category>
		<category><![CDATA[games]]></category>
		<category><![CDATA[procrastinação]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://frsoares.wordpress.com/?p=350</guid>
		<description><![CDATA[Chegando aquela época do ano novamente: muitas coisas por vir, muitas expectativas. E já estamos quase em abril, então&#8230;

Outra expectativa: joguinho interessante da produtora de games &#8220;The Behemoth&#8221;. Nunca joguei nada deles, mas se o trailer abaixo for fiel ao gameplay, parece bom.


	
	
	
	


Isso sem contar a expectativa final: provas e projetos. O bom e velho [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frsoares.wordpress.com&blog=2038184&post=350&subd=frsoares&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>Chegando aquela época do ano novamente: muitas coisas por vir, muitas expectativas. E já estamos quase em abril, então&#8230;<br />
<a href="http://www.ubuntu.com/"><img src="http://www.ubuntu.com/files/countdown/static.png" width="180" height="150" alt="Ubuntu: For Desktops, Servers, Netbooks and in the cloud" border="0" /></a></p>
<p>Outra expectativa: joguinho interessante da produtora de games <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Behemoth">&#8220;The Behemoth&#8221;</a>. Nunca joguei nada deles, mas se o trailer abaixo for fiel ao gameplay, parece bom.<br />
<span style='text-align:center; display: block;'>
<object type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="281" data="http://www.vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=3606103&amp;server=www.vimeo.com&amp;fullscreen=1&amp;show_title=1&amp;show_byline=0&amp;show_portrait=0&amp;color=01AAEA">
	<param name="quality" value="best" />
	<param name="allowfullscreen" value="true" />
	<param name="scale" value="showAll" />
	<param name="movie" value="http://www.vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=3606103&amp;server=www.vimeo.com&amp;fullscreen=1&amp;show_title=1&amp;show_byline=0&amp;show_portrait=0&amp;color=01AAEA" />
</object>
</span></p>
<p>Isso sem contar a expectativa final: provas e projetos. O bom e velho stress entre provas, projetos, trabalhos, monitoria, e IC. Sem isso, não tinha graça. =)</p>
<p>Quem viver, verá!</p>
 Tagged: cool, games, GNU/Linux, procrastinação, Ubuntu <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/frsoares.wordpress.com/350/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/frsoares.wordpress.com/350/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/frsoares.wordpress.com/350/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/frsoares.wordpress.com/350/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/frsoares.wordpress.com/350/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/frsoares.wordpress.com/350/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/frsoares.wordpress.com/350/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/frsoares.wordpress.com/350/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/frsoares.wordpress.com/350/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/frsoares.wordpress.com/350/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frsoares.wordpress.com&blog=2038184&post=350&subd=frsoares&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://frsoares.wordpress.com/2009/03/28/espectativas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7237d9ff09059bf5bbf89f6f3b1afd4f?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">frsoares</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.ubuntu.com/files/countdown/static.png" medium="image">
			<media:title type="html">Ubuntu: For Desktops, Servers, Netbooks and in the cloud</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>I&#8217;m a basher</title>
		<link>http://frsoares.wordpress.com/2009/03/20/im-a-basher/</link>
		<comments>http://frsoares.wordpress.com/2009/03/20/im-a-basher/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Mar 2009 17:00:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>frsoares</dc:creator>
				<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Linguagens]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Programação]]></category>
		<category><![CDATA[Debian]]></category>
		<category><![CDATA[FOSS]]></category>
		<category><![CDATA[Shell Scripting]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://frsoares.wordpress.com/?p=354</guid>
		<description><![CDATA[Estava fazendo um script para a pesquisa esta semana. O propósito dele deveria ser rodar e escolher números aleatórios, para matarmos processos. Ao terminar o programa, que funcionava muito bem no Mac OS X, ficou parecendo o seguinte:
#!/bin/sh

contador=0
MAXIMO=15

while [ $contador -lt $MAXIMO ]
do
  echo $[ $[ $RANDOM % 30 ] + 10 ]
  [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frsoares.wordpress.com&blog=2038184&post=354&subd=frsoares&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p><a href="http://www.gnu.org/graphics/agnuhead.html"><img src="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/03/heckert_gnusmall.png?w=145&#038;h=140" alt="heckert_gnusmall" title="heckert_gnusmall" width="145" height="140" class="alignright size-full wp-image-356" /></a>Estava fazendo um script para a pesquisa esta semana. O propósito dele deveria ser rodar e escolher números aleatórios, para matarmos processos. Ao terminar o programa, que funcionava muito bem no Mac OS X, ficou parecendo o seguinte:</p>
<pre>#!/bin/sh

contador=0
MAXIMO=15

while [ $contador -lt $MAXIMO ]
do
  echo $[ $[ $RANDOM % 30 ] + 10 ]
  contador=$[ $contador + 1 ]
done
</pre>
<p>Lindo. Imprimia uma lista de números aleatórios entre 10 e 39. Tudo o que eu queria.</p>
<p>O problema veio na hora de passar este pequeno script para o Ubuntu e rodar os testes necessários. Ao invés de funcionar perfeitamente, ele declarava erros incompreensíveis para mim. Informava que havia variáveis não encontradas, operações não entendidas, etc. Este é o momento em que você para e pensa: &#8220;WTF&#8221;?</p>
<p>Rodei novamente no Mac. Lindo. Digitei linha por linha no próprio shell do Ubuntu. Funcionou! Mas ao tentar copiar o resultado deste esforço para um documento .sh, ele se tornava em vão. Veio a dúvida: será que este shell do linux do laboratório está quebrado?</p>
<p>Fui verificar onde estava localizado. Após executar um <em>file /bin/sh</em> no Ubuntu, tive como resposta algo esclarecedor: <em>Symbolic link to `<a href="http://gondor.apana.org.au/~herbert/dash/">dash</a>&#8216;.</em> Lembrei de imediato que o Ubuntu não usa o <a href="http://www.gnu.org/software/bash/bash.html">Bash</a> por questões de desempenho, e este Dash &#8211; <em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Debian_Almquist_shell">Debian Almquist Shell</a></em> possui diversas incompatibilidades com o Bash, já que utiliza um conjunto de funcionalidades mais restrito e original ao <a href="http://www.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/nfindex.html">padrão POSIX</a>. </p>
<p>Resultado: para corrigir o problema, alterei a linha de shebang para <em>#!/bin/bash</em>. Quanto às incompatibilidades, corrigirei-as depois. =)</p>
 Tagged: Debian, FOSS, GNU/Linux, Shell Scripting, Ubuntu <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/frsoares.wordpress.com/354/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/frsoares.wordpress.com/354/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/frsoares.wordpress.com/354/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/frsoares.wordpress.com/354/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/frsoares.wordpress.com/354/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/frsoares.wordpress.com/354/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/frsoares.wordpress.com/354/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/frsoares.wordpress.com/354/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/frsoares.wordpress.com/354/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/frsoares.wordpress.com/354/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frsoares.wordpress.com&blog=2038184&post=354&subd=frsoares&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://frsoares.wordpress.com/2009/03/20/im-a-basher/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7237d9ff09059bf5bbf89f6f3b1afd4f?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">frsoares</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/03/heckert_gnusmall.png" medium="image">
			<media:title type="html">heckert_gnusmall</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>VirtualBox &#8211; testando</title>
		<link>http://frsoares.wordpress.com/2009/02/04/virtualbox-testando/</link>
		<comments>http://frsoares.wordpress.com/2009/02/04/virtualbox-testando/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2009 05:08:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>frsoares</dc:creator>
				<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Hacks]]></category>
		<category><![CDATA[Virtualização]]></category>
		<category><![CDATA[software]]></category>
		<category><![CDATA[Debian]]></category>
		<category><![CDATA[emulação]]></category>
		<category><![CDATA[Fedora]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://frsoares.wordpress.com/?p=258</guid>
		<description><![CDATA[Atualmente, para virtualização no MacBook, tenho usado uma ferramenta que acredito ainda ser pouco comum: o VirtualBox. Desenvolvido atualmente pela Sun(empresa mãe da linguagem Java, da arquitetura SPARC, e atual dona do MySQL), o  VirtualBox é uma máquina virtual com propósito de competição com atuais grandes nomes da cena de virtualização, como VMWare e [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frsoares.wordpress.com&blog=2038184&post=258&subd=frsoares&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>Atualmente, para virtualização no MacBook, tenho usado uma ferramenta que acredito ainda ser pouco comum: o <em><a href="http://www.virtualbox.org">VirtualBox</a></em>. Desenvolvido atualmente pela <em>Sun</em>(empresa mãe da linguagem Java, da arquitetura <em>SPARC</em>, e atual dona do MySQL), o  VirtualBox é uma máquina virtual com propósito de competição com atuais grandes nomes da cena de virtualização, como VMWare e XEN. É a aposta da Sun nesse mercado que atualmente já é responsável por muitas e muitas vendas de servidores(o que já os beneficiava de algum modo).<div id="attachment_267" class="wp-caption alignright" style="width: 138px"><img src="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/02/virtualbox_logo.png?w=128&#038;h=128" alt="VirtualBox" title="virtualbox_logo" width="128" height="128" class="size-full wp-image-267" /><p class="wp-caption-text">VirtualBox</p></div></p>
<p>Usei a ferramenta (sem parar muito para leitura de manuais, FAQs e wikis relacionados) por um bom motivo: ela é totalmente gratuita, e decidi apostar após ver alguns vídeos no própria página da empresa a respeito da empreitada. Até agora a utilização tem sido amigável. Já instalei 3 VMs: uma <a href="http://fedoraproject.org">Fedora 10</a>, outra <a href="http://www.ubuntu.com">Ubuntu 8.10</a> e uma <a href="http://www.debian.org/">Debian Etch</a>. Mas vamos aos pequenos problemas.</p>
<p>O processo de instalação não me deu <b>muita</b> dor de cabeça. A primeira instalação foi do Fedora 10 (<a href="http://torrent.fedoraproject.org/torrents//Fedora-10-x86_64-Live.torrent">Live CD, versão x86</a>). Enfatizo o muita por terem havido alguns problemas. O primeiro passo necessário é escolher as configurações da máquina em si, antes de decidir instalar qualquer coisa nela. Selecionei uma quantidade razoável de RAM (750MB), mas me esqueci de configurar a memória de vídeo. Assim, durante todo o processo de primeira instalação(utilizando modo gráfico), a tela ficava dividida em 3 seções: da metade pra baixo, somente linhas horizontais cinzas preenchiam a tela; a parte superior, por sua vez, mostrava 2 trechos do que seria a visão normal, mas meio embaralhados. Confuso, mas com um pouco de paciência a instalação correu normal. Durante a primeira execução do sistema, a interface ficou também dividida e embaralhada. Desliguei a máquina, reajustei a memória de vídeo para 100MB, e iniciou com normalidade desta vez. Até aí, tudo ok.</p>
<p>Acontece que precisei reinstalar a máquina virtual. Repeti o procedimento, mesmo bug na instalação, resultado diferente na inicialização, mesmo com a memória de vídeo considerável. Tentei algumas mudanças, sem sucesso. Por fim, ajustei a memória para 64MB, e funcionou normalmente. Se alguém souber como isso aconteceu, sinta-se livre para comentar!</p>
<p>Continuando, a instalação do <a href="http://releases.ubuntu.com/8.10/ubuntu-8.10-alternate-i386.iso.torrent">Ubuntu 8.10 </a>não me deu tantos problemas. Com memória de vídeo de 100MB, o sistema instalou e executou com perfeição. Único problema: ambas as máquinas permaneciam com desempenho pouco desejável, apesar da alocação de recursos generosa. Descobri que o VirtualBox possui um conjunto de adições ao sistema operacional virtualizado, que otimizam seu funcionamento em relação ao hospedeiro. Tentei instalá-lo, porém faltavam algumas bibliotecas requeridas, e precisaria atualizar meu sistema (kernel, gcc, etc) para instalá-las. Ficou o dilema: ou gastava um razoável quantidade de tempo baixando atualizações intermináveis, ou sofria com desempenho abaixo do esperado. O que fazer? <b>A solução</b>: Nada. Misteriosamente, após uns dias, liguei a máquina virtual após uma alteração nas regras de consumo de energia no Mac, e o desempenho da VM havia melhorado. <i>Havia sido a configuração de energia a causa do problema?</i> Pouco provavelmente. Durante o tempo seguinte, alterei-as novamente e o desempenho se manteve.</p>
<p>Por último, porém o melhor de todos, instalei o <a href="http://www.debian.org/">Debian Etch</a>. Com 945MB de RAM e 64MB de vídeo, acredito ser a máquina que está com o melhor desempenho. Nunca tinha tido a experiência de instalar o Debian previamente, mas seguindo a instalação gráfica do sistema, usando o <a href="http://cdimage.debian.org/debian-cd/4.0_r6/i386/bt-cd/debian-40r6-etchnhalf-i386-netinst.iso.torrent">CD net-install</a>, só tive um problema: a demora para baixar os programas que escolhi instalar. Não que seja culpa de ninguém. O tipo de cd de instalação segue exatamente este propósito, onde a imagem do CD é menor, portanto leva menos tempo para baixar, e você não precisa baixar nada que não utilizará. Antes mesmo de terminar de baixar os programas, consegui terminar o download da<a href="http://cdimage.debian.org/debian-cd/4.0_r6/i386/bt-cd/debian-40r6-i386-xfce-CD-1.iso.torrent"> imagem do CD1(com xfce)</a> de instalação completa. Poderia ter feito por ele, mas o net-install funcionou tão bem quanto. Gostei também da distribuição, e é provável que eu continue a usá-la com frequencia.<br />
<div id="attachment_268" class="wp-caption alignleft" style="width: 125px"><a href="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/02/virtualbox.jpg"><img src="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/02/virtualbox.jpg?w=115&#038;h=95" alt="VirtualBox em execução" title="virtualbox" width="115" height="95" class="size-thumbnail wp-image-268" /></a><p class="wp-caption-text">VirtualBox em execução</p></div><br />
Outras características interessantes do VirtualBox, algumas que já testei, outras que posso vir a testar, são:</p>
<ol>
<li>Utilização direta de partições da máquina para armazenamento de dados (ex.: uma partição real para um servidor real. A transição para um servidor real poderia ser feita com a migração física de um HD, caso a partição seja um dispositivo à parte, portanto);</li>
<li>Opção de arquivos de tamanho dinâmico para armazenamento da máquina (já utilizei com o Debian. Cria-se um arquivo com tamanho limite, no meu caso escolhi 5GB. À medida que os dados forem inseridos/criados na imagem, ela ganha tamanho, e não possuirá o tamanho total desde o início. É uma ótima maneira de poupar espaço em partições reais); </li>
<li>Opção de instalação de drivers para otimização, como mencionado acima, os quais permitem melhor desempenho e utilização da máquina (full-screen real, com o sistema virtualizado ocupando a tela inteira da máquina, o que não vem diretamente com o programa);</li>
<li>API para desenvolvimento do VirtualBox, com SDK distribuído gratuitamente pela Sun.</li>
</ol>
<p>Quaisquer novidades interessantes quanto à utilização, como os itens acima, postarei aqui.</p>
 Tagged: Debian, emulação, Fedora, GNU/Linux, Ubuntu, Virtualização <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/frsoares.wordpress.com/258/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/frsoares.wordpress.com/258/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/frsoares.wordpress.com/258/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/frsoares.wordpress.com/258/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/frsoares.wordpress.com/258/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/frsoares.wordpress.com/258/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/frsoares.wordpress.com/258/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/frsoares.wordpress.com/258/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/frsoares.wordpress.com/258/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/frsoares.wordpress.com/258/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frsoares.wordpress.com&blog=2038184&post=258&subd=frsoares&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://frsoares.wordpress.com/2009/02/04/virtualbox-testando/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7237d9ff09059bf5bbf89f6f3b1afd4f?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">frsoares</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/02/virtualbox_logo.png" medium="image">
			<media:title type="html">virtualbox_logo</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://frsoares.files.wordpress.com/2009/02/virtualbox.jpg?w=115" medium="image">
			<media:title type="html">virtualbox</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Coming soon(2)&#8230;</title>
		<link>http://frsoares.wordpress.com/2008/11/09/coming-soon2/</link>
		<comments>http://frsoares.wordpress.com/2008/11/09/coming-soon2/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2008 04:44:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>frsoares</dc:creator>
				<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Fedora]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://frsoares.wordpress.com/?p=118</guid>
		<description><![CDATA[E Ubuntu 8.10 já disponível&#8230;
 Tagged: Fedora, GNU/Linux, Ubuntu      <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frsoares.wordpress.com&blog=2038184&post=118&subd=frsoares&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><div class="wp-caption aligncenter" style="width: 210px"><a href="http://fedoraproject.org"><img alt="Fedora 10, faltam poucos dias" src="http://fedoraproject.org/static/images/banners/f10release.png" title="Fedora 10" width="200" height="100" /></a><p class="wp-caption-text">Fedora 10, já disponível!</p></div>
<p>E <a href="http://www.ubuntu.com">Ubuntu 8.10</a> já disponível&#8230;</p>
 Tagged: Fedora, GNU/Linux, Ubuntu <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/frsoares.wordpress.com/118/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/frsoares.wordpress.com/118/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/frsoares.wordpress.com/118/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/frsoares.wordpress.com/118/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/frsoares.wordpress.com/118/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/frsoares.wordpress.com/118/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/frsoares.wordpress.com/118/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/frsoares.wordpress.com/118/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/frsoares.wordpress.com/118/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/frsoares.wordpress.com/118/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frsoares.wordpress.com&blog=2038184&post=118&subd=frsoares&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://frsoares.wordpress.com/2008/11/09/coming-soon2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7237d9ff09059bf5bbf89f6f3b1afd4f?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">frsoares</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://fedoraproject.org/static/images/banners/f10release.png" medium="image">
			<media:title type="html">Fedora 10</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Coming soon&#8230;</title>
		<link>http://frsoares.wordpress.com/2008/10/08/coming-soon/</link>
		<comments>http://frsoares.wordpress.com/2008/10/08/coming-soon/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 14:03:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>frsoares</dc:creator>
				<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Fedora]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://frsoares.wordpress.com/?p=39</guid>
		<description><![CDATA[
Ubuntu 8.10:

Fedora 10:


 Tagged: Fedora, GNU/Linux, Ubuntu      <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frsoares.wordpress.com&blog=2038184&post=39&subd=frsoares&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><ul>
<li><strong>Ubuntu 8.10:</strong><br />
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 190px"><a href="http://www.ubuntu.com"><img alt="Countdown Ubuntu 8.10" src="http://www.ubuntu.com/files/countdown/810/c_brown/countdown_8_10_c_00_days.png" title="Ubuntu 8.10" width="180" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Ubuntu 8.10 - Já chegou.</p></div>
</li>
<li><strong>Fedora 10:</strong><br />
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 210px"><a href="http://fedoraproject.org"><img alt="Fedora 10 - já em beta" src="http://fedoraproject.org/static/images/banners/f10beta.png" title="Fedora 10" width="200" height="100" /></a><p class="wp-caption-text">Fedora 10 - já em beta</p></div>
</li>
</ul>
 Tagged: Fedora, GNU/Linux, Ubuntu <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/frsoares.wordpress.com/39/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/frsoares.wordpress.com/39/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/frsoares.wordpress.com/39/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/frsoares.wordpress.com/39/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/frsoares.wordpress.com/39/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/frsoares.wordpress.com/39/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/frsoares.wordpress.com/39/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/frsoares.wordpress.com/39/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/frsoares.wordpress.com/39/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/frsoares.wordpress.com/39/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frsoares.wordpress.com&blog=2038184&post=39&subd=frsoares&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://frsoares.wordpress.com/2008/10/08/coming-soon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/7237d9ff09059bf5bbf89f6f3b1afd4f?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">frsoares</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.ubuntu.com/files/countdown/810/c_brown/countdown_8_10_c_00_days.png" medium="image">
			<media:title type="html">Ubuntu 8.10</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://fedoraproject.org/static/images/banners/f10beta.png" medium="image">
			<media:title type="html">Fedora 10</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>